Quadratic Coupling Between A Classical Nanomechanical Oscillator And A Single Spin