Numerical Analysis For Data-Driven Reduced Order Model Closures