Autonomous First-Principles Design Of Transition Metal Complexes