Effect of Tannic Acid Crosslinking on the Mechanical Properties of Collagen Scaffolds and Melanoma Cell Proliferation