Climate adaptation in the obligate pollinators of Joshua trees