Exploring the Ancestry and Mutational Signatures of Free-Breeding Dogs from Chernobyl and the Galápagos Islands