Characterizing Ultrafast Equilibrium Dynamics Using Third-Order Nonlinear Mid-Infrared Spectroscopies