Improving the Bandwidth Efficiency of Multiple Access Channels using Network Coding and Successive Decoding