Interfacial deformations by active growth of oil-degrading bacteria on oil droplets