Targeting head and neck squamous cell carcinoma through NQO1-mediated cytotoxicity