Impact of Language Sampling Context on Language Productivity and Complexity