Single molecule investigation of transcription activator-like effector search dynamics