Nutritional and environmental stressors and their effects on performance, metabolism, and the immune system of dairy cattle