Do Forest Commons Contribute to International Environmental Initiatives? A Socio-Ecological Analysis of Nepalese Forest Commons in view of REDD+