Lookahead Approximations for Online Learning with Nonlinear Parametric Belief Models