Microwave-based controlled quantum dynamics in trapped ions