Structural Insights from the NMR Spectroscopy of Quadrupolar Nuclei: Exploiting Electric Field Gradient and Spin-Spin Coupling Tensors