Reliability-informed end-of-use decision making for a product family use two-stage stochastic optimization