Perceptions of access to preventive oral health care at a community-based dental hygiene clinic for women impacted by the criminal justice system