Effect of polymer additives on transitioning and turbulent boundary layers