Investigating the Milky Way's magnetism : a statistical analysis of the structural scales in polarized radio observations of our Galaxy.