Loss of CTCF-YY1-mediated regulation of human papillomavirus oncogene transcription in HPV-driven disease