Complexity of In-Context Concept Learning in Language Models