Muon antineutrino disappearance and non-standard interactions at the T2K experiment