Synthetic macromolecules for cryopreservation and cell storage