Probabilistic Schemes For Semi-Linear Nonlocal Diffusion Equations With Application In Predicting Runaway Electron Dynamics