Multiscale Microstructure Modeling and Design of Electrochemomechanics in Lithium-Ion Batteries