Application of Lipid Nanoparticle (LNP) Design and Optimization Concepts to the Emerging Field of Protein-Based Virus-Like Particles (VLPs)