Affordable Quantum Chemistry via Data-Driven and Local Approximations to Non-Covalent Interactions