Integrated computer vision and microscopy tools for all-optical interrogation of the nervous and muscular systems in Caenorhabditis elegans