Applications of Generative Models and Tensor Networks for Neural Quantum States and Imitation Learning